Gérard BOURGOGNE ( Flûtiste ) :Né en 1955, et baigné dès l'enfance dans une ambiance musicale, Gérard Bourgogne étudie la flûte avec Michel Debost, Alain Marion 0- Prix de Flûte à l'unanimité) et Jean-Pierre Rampal. En 1987, il est Lauréat de la Fondation Menuhin. Parallèlement à sa formation de flûtiste, Gérard Bourgogne apprend la direction d'orchestre. Boursier du gouvernement français, il étudie à Salzbourg avec les maîtres et chefs Gary Bertini, et Noham Sheriff, directeur du Festival d'Israël. Il est responsable du Concours National de flûte de l'UFAM et assure la réalisation des CD de "Traversières Flûte Collection", produits par l'Association Française de la flûte. Son tempérament humaniste et un esprit curieux lui font aborder avec succès tout le répertoire. Il communique sa sensibilité musicale par une grande présence qui souligne parfaitement le style et l'élégance de son jeu. Gérard Bourgogne est un digne représentant de l'école française de flûte.

Gerard BOURGOGNE ( Flautist ) :Born in 1955 and front childhood 'brought up ni a musical atmosphere, Gérard Bourgogne studied the flute with Michel Debost, Alain Marion (First prize of flute unanirnously) and Jean-Pierre Rampal. In 1987, lie graduated at the Menuhin Foundation. Gérard Bourgogne learnt also conducting. With a state scholarship, lie ivent ta Salzburg and studied ivith the masters and conductors GarIv Bertini and Noham Sheriff.

He is responsibl efor the UFAM national competition of flute and producer of CDs under the label "Traversières Flûte Collection", edited by "l'Association Française de la flûte".

With his humanist personality and his natural curiosiry, lie plays successfidIv the entire repertoire. He communicates his strong musical sensitiveness through his great presence which accentuates peifectly his elegant plaving.

Gérard Bourgogne is a dignified representant of the french school of flute.